Kelias į Vengoževą (Droga do Węgorzewa)

Išsivedžiau trečiądien po veterinaro pabadymo antibiotikais jau atsigaunančią penkiolikmetę ciuciundrą Morką taip įprastai ryte po pusryčių palaistyti prie namų seniai …

“Turiu laivelį mažą…“

Va aš niekaip (sprendžiant iš šio įrašo juodraščio užsiarchyvavimo dar 2015-tųjų lapkričio 10-tąją) taip vis nesurandu, o kas šio daugumai …

Šliupas “Džon Bi“/Pasiilgau namų (Sloop John B./Wanna Go Home)

Ši 1966 metų The Beach Boys vokalinės grupės dainos, kurią aranžavo šios grupės lyderis Brian Willson, iki dabar populiariausia versija …

Ispanų merginos (Spanish Ladies)

Ispanų merginos, angliškai – Spanish Ladies, yra seniausia istorijoje žinoma tradicinė jūreiviška anglų daina. Nors dabar ją dažnai vadina netgi …

Shanty 2021-ieji – jūreivių liaudies dainų metai?

Karantinuojantis antrąkart nutikti gali ne tik deja vu, bet ir visokių keistų bei iš anksto nenuspėjamų dalykų. Aš taip nutolau …

Samanės trilitriakas (Whiskey in the Jar)

Naujus kalendorinius metus dera pradėti smagiai, net jei buriuotojams naujieji metai visada prasideda tik su navigacinio sezono pradžia. Ir net …

Paliki ją, paliki! (Leave Her, Johnny)

Šia siurbline jūreivių darbo daina (angl. pump shanty) Leave Her, Johnny (o apie tai, kas yra šantės – skaityti čia) …

Pastipusio arklio atnašavimas

Kuomet rašiau apie jūreivių darbo dainas shanty, tai minėjau, kad jos skirstomos į tris grupes: traukimo (angl. hauling shanties), stūmimo …

Uosto bare (Jerzy Porębski: Portowa tawerna)

Aš jus dar spalį jau supažindinau su lenkų szanty tėvu vadinamu Jerzy Porębski, bet tamkart pradžioje pacituotos ir mano į …

Škuna iš Lunenburgo (7/7): lietuviškai

Išsamus pasakojimas, kurio ir angliškai tiek nerasite, apie JAV Sausojo Įstatymo laikų romo kontrabandininkų škuną I’m Alone iš Lunenburgo Naujojoje …

Apie skandutes (3/3): ei, oplia!

Kai praeitoje dalyje susipažinome su jūreiviškų dainų tipais, tai beliko tik lyno (angl. line) arba laivavirvės tempimo jūreivių darbinės dainos …

Apie skandutes (2/3): shanty tipai

Pirmoje dalyje sužinojote ne tik, kas yra shanty, bet netgi ir lietuvišką tradicinę (!) darbinę jūreivišką (nors ir marių žvejų) …