Pereiti prie turinio

Skipper_LT

Jūrinės tautos link

  • Home
  • Apie & kontaktai
  • Vėlukai (burgees)
  • Žodynėlis

Kategorija: Muzika & Dainos

Keiptauno uoste (Pavel Gandelman: Жанетта/В кейптаунском порту) 3/3


(Pradžia – čia) Ir kai jau taip glaustai (sic!) žinote iš ankstesnių dviejų dalių su peripetijomis ir kontekstais melodijos autorių … Daugiau

dainos, grojaraštis, shanty, vertimai

Keiptauno uoste (Pavel Gandelman: Жанетта/В кейптаунском порту) 2/3


(Pradžia – čia) Kaip bebūtų, o va rusiškai mane sudominusi viena iš daugelio (sic!) šios dainos versijų (tarp kurių yra … Daugiau

dainos, vertimai

Keiptauno uoste (Pavel Gandelman: Жанетта/В кейптаунском порту) 1/3


Jetus, o gal net ir ou vej, bet dar čia žydiškos dainos mano adaptacijos tikriems buriuotojams (sic!), ir netikriems tokiems … Daugiau

dainos, vertimai

Buriuotojai šiandien atvyko (Jerzy Porębski: Dziś przyjechali żeglarze)


Apie lenkų šantės tėvu vadinamą dr Jerzy Porębski, d.ž.k. Jurek Poremba, deja, man taip ir nesuspėjus iš jo paimti interviu, … Daugiau

dainos, grojaraštis, jerzy porębski, lenkai, netikras buriuotojas, shanty, vertimai

Skiltelė citrinos ir aš (Andrzej Korycki: Plasterek cytryny i ja)


Aš taip matau, kad geriausiai man sekasi versti į lietuvių kalbą dainas apie viskį – ypač, kai kokia zaraza susergu.

andrzej korycki, dainos, grojaraštis, lenkai, netikras buriuotojas, shanty, ugninis vanduo, vertimai

Neplauki į jūrą (Off to Sea No More)


Tradicinė angliška liaudies daina Off to Sea (No More) nėra darbinė jūrininkų skandutė shanty, bet yra jūrinė daina, t.y. angl. … Daugiau

dainos, grojaraštis, shanty, vertimai

Egidijus Nasevičius ©: Mano draugas buvo piratas


INTRO Mano [G]draugas buvo pi[D]ratas – Mėgo [C]viskį ir mergi[G]nas, Ir kai [G]škuną šiltas pa[D]satas [C]Gena smagiai per ban[G]gas. PRIEDAINIS: … Daugiau

dainos, durnos dainos, gitara, grojaraštis, piratai, shanty

Kelias į Vengoževą (Dariusz “Grzywa“ Wołosewicz: Droga do Węgorzewa)


Išsivedžiau trečiądien po veterinaro pabadymo antibiotikais jau atsigaunančią penkiolikmetę ciuciundrą Morką taip įprastai ryte po pusryčių palaistyti prie namų seniai … Daugiau

dainos, grojaraštis, lenkai, mazury, shanty, sirenos su undinėmis, vertimai, węgoržewo

“Turiu laivelį mažą…“ – teisinga versija!


Va aš niekaip (sprendžiant iš šio įrašo juodraščio užsiarchyvavimo dar 2015-tųjų lapkričio 10-tąją) taip vis nesurandu, o kas šio daugumai … Daugiau

dainos, eiliuotai, grojaraštis, patarimai, shanty

Šliupas “Džon Bi“/Pasiilgau namų (Sloop John B./Wanna Go Home)


Ši 1966 metų The Beach Boys vokalinės grupės dainos, kurią aranžavo šios grupės lyderis Brian Willson, iki dabar populiariausia versija … Daugiau

dainos, grojaraštis, istorija, shanty, ugninis vanduo, vertimai

Ispanų merginos (Spanish Ladies)


Ispanų merginos, angliškai – Spanish Ladies, yra seniausia istorijoje žinoma tradicinė jūreiviška anglų daina. Nors dabar ją dažnai vadina netgi … Daugiau

dainos, grojaraštis, istorija, karo laivynas, shanty, vertimai

Shanty 2021-ieji – jūreivių liaudies dainų metai?


Karantinuojantis antrąkart nutikti gali ne tik deja vu, bet ir visokių keistų bei iš anksto nenuspėjamų dalykų. Aš taip nutolau … Daugiau

banginiai, dainos, istorija, marinistinės tradicijos, shanty, socialiniai tinklai, top

Navigacija tarp įrašų

Senesni įrašai

Metainformacija

  • Registruotis
  • Prisijungti
  • Įrašų RSS srautas
  • Komentarų RSS srautas
  • WordPress.com

Tinklaraščio statistika

  • 144 653 hits

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1 363 other subscribers

Follow Us

  • Facebook
  • Instagram
  • Patreon
  • YouTube

Kategorijos

  • English
  • Kelionės & Iškylos
  • Knygos & Filmai
  • Kulinarija & Receptai
  • Marinistika & Tradicijos
  • Muzika & Dainos
  • Navigacija & Laivė
  • Renginiai & Žmonės

Naujausi komentarai

Keiptauno uoste (Pav… apie Sezono uždarymas, kai Mingės j…
Skipper_LTU apie Keiptauno uoste (Pavel Gandelm…
Darius apie Keiptauno uoste (Pavel Gandelm…
Demo 2016 (3/3): lie… apie Egidijus Nasevičius ©: Vėjo! V…
Demo 2016 (3/3): lie… apie Sezono uždarymas, kai Mingės j…

Top Posts & Pages

  • Sezono... atidarymas?
  • Aš jau PDG, o tu?
  • Istorinė LBS jachtinė vėliava: kelti ar nekelti?
  • Raimundas Baltuška: Baltijos jūra ir Lietuvos laivynas
  • Lucia Kašová: The Sailor - filmas apie senį ir jūrą, bet ne “tą“

Archyvai

Follow Skipper_LT on WordPress.com

Metainformacija

  • Registruotis
  • Prisijungti
  • Įrašų RSS srautas
  • Komentarų RSS srautas
  • WordPress.com
Create a free website or blog at WordPress.com.
| Sukūrė WordPress.com
Privatumas ir slapukai: Šis tinklalapis naudoja slapukus. Toliau lankydamiesi šiame tinklalapyje, Jūs sutinkate su slapukų naudojimu.
Daugiau informacijos, kartu ir apie tai, kaip valdyti slapukus, rasite čia: Slapukų politika
  • Sekti Sekama
    • Skipper_LT
    • Prisijunkite prie kitų 63 pasekėjų
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Skipper_LT
    • Konfigūruoti
    • Sekti Sekama
    • Užsiregistruoti
    • Prisijungti
    • Pranešti apie pažeidimus
    • Toliau skaityti Skaityklėje
    • Valdyti prenumeratas
    • Suskleisti šį langelį
 

Loading Comments...