Skiltelė citrinos ir aš (Andrzej Korycki: Plasterek cytryny i ja)

Aš taip matau, kad geriausiai man sekasi versti į lietuvių kalbą dainas apie viskį – ypač, kai kokia zaraza susergu.

Apie ne tik fišinančius rybokus jolėse, dorėse ir dingėse

Ar jau, rupūžės plaukuotos, atsipaipaliojote po buriavimo Lietuvoje šimtmečio paminėjimo praeitą savaitę? Štai kadangi mano bestogiam žuvėdų plento lėktuvui šitos …

Moana (2016) – ir apie buriavimą (N-18+)

Jau prieš gerus penkerius metus dar Brexit glušių karalystėje sakiau, kad jei turėčiau nedidelę jūrinę laivę, tai tiek manęs šitame …

Šliupas “Džon Bi“/Pasiilgau namų (Sloop John B./Wanna Go Home)

Ši 1966 metų The Beach Boys vokalinės grupės dainos, kurią aranžavo šios grupės lyderis Brian Willson, iki dabar populiariausia versija …

Samanės trilitriakas (Whiskey in the Jar)

Naujus kalendorinius metus dera pradėti smagiai, net jei buriuotojams naujieji metai visada prasideda tik su navigacinio sezono pradžia. Ir net …

Truputį apie šnabę

Šiaip pas mus alkoholio tema yra stigmatizuojama, todėl apie ją rašyti yra šiukštu – tauta, suprask, prasilaks. Bet aš rašiau …

Išskirtiniai 2014 metų įvykiai: butelis druskos ir švininis tarakonas

Kai žiūrėsite į mėnulio fazę arba kalendorių, krapštydamiesi akutes, ar čia man protas kartais nepasimaišė (o kuriam jūrininkui jis nepasimaišęs, …

Apie tostus laivyne

Seras Winston Churchill britų karališkąjį laivyną su jo tradicijomis apibūdino timis žodžiais kaip kad tai – niekas kitas, tik romas, …

Jūreivis irgi ne piemuo

Faktus galima pasitiktinti kad ir internete (aš pakomentuosiu irgi toliau), bet kad ši istorija kaskart vis paklaidžioja ir vėl išnyra, …

Salys Šemerys (Tegu): Apie šnapsą ir slogų jūriavimą

Tekstą atkūrė ir iliustracijas parinko (c) Valdas Japertas * * * Salys Šemerys: Laisvajame Liepojaus uoste (originalus tekstas Salio Šemerio-Šmerausko rankraštyje “Jachta …

Stumbras. Stipriems ir laisviems

Manantiems, kad čia yra girtuoklystės propagavimas – bušpritas į pasturgalį, kad kelnės nesmuktų! Juolab, kad neketinu hipokriziškai uždėti užsklandą, neva, …

Mozūrai-2010, XXV dalis – Ieškoti Joninių

– Kovo mėnesį gimusieji, prašom atsistot! – pradėjo tamada savo tostą apie paparčio žiedo paieškas Joninių naktį. * * * …