Marinistika

Šv. Kotrynos užutekis

Kaip kiaulė purvą, taip ir mieste buriuotojas laivę suras.

O ir ko nerasti, jei Londonas yra iš tiesų jūrinės valstybės sostinė? Ir geroką laiką buvęs jūrų uostu, ką leido Temzės gylis ir plotis, pakrantėmis aplipęs, kaip ir senoji mieloji mūsų (!) Klaipėda, prieplaukomis, birža ir laivų statyklomis (verfėmis) bei jūrinio administravimo pastatais (pvz., admiralitetas).

Nenuostabu tad, kad eidamas Tauerio tiltu į kairįjį Temzės krantą, aš iškart užmačiau tarp pastatų šmėkštelėjusi laivės stiebą!

Be abejo, kojos ten pačios patraukė. Ant sienos ir pasivaikščiojimui planas:

Bet užeikime pro vartus:

Nes čia pat matau tikrą klasiką! Ko gero, šitoms anuomet ir rėkalojo ahoy!, kad dabar tą jūreivišką šūksnį ir turim:

O čia ir toji kaltininkė, kuri tarp namų pritraukė mano dėmesį. Gražuolė – kaip man, tai čia irgi klasika:

O čia teisingai pritvirtinta valtelė – kaip tikrame laive:

Gafeliai namų fone – puikus vaizdas, kurį mačiau tik Kopenhagos senamiestyje:

O šis turčiaus žaisliukas jau parduodamas, bet mielai pasisamdyčiau į jį darbui (tik nesamdo niekas):

Pakeliamas, o ne pasukamas kaip Klaipėdoje, tiltukas – va tokių pasigendu per Bernardinus ir Totoriškes, kurios visiškai atkirstos nuo buriavimo Trakuose:

Naujesnės laivės – naujesnio pastato fone:

O prabangesnės – irgi atitinkamai:

Ir jei atvykote iš toliau, tai galima juk ir patogiau apsistoti viešbutyje. Kada į Lietuvą taip atplaukinės, ką? Juk Pilies ir Biržos tiltai gali būti pakeliami, o aplink Jono kalnelį galima turėti motorlaivių uostelį, ar ne?

Ši tikrai ne Zuoko:

Žuvėdai svečiuose. O kur jiems dėtis, kada aštradančiai lietuviai vasarą jų uostelius užplūsta?

Yra ir teminė parduotuvė, aišku:

Tai pririškite mane už kojos prie šio teminio knechto, kad į ją nenueičiau ir paskutinius pensus už visokius smagius daikčiukus neišleisčiau!

Štai, tarkime, krūva puodelių, kepurių ir marškinėlių – nors manau, kad Olandas padarytų ir tokius, ir dar įdomesnius, ar ne?

O galima įsigyti ir bocmano švilpuką. Tiesa, laive švilpimas prišaukia ne tik vėją, bet ir audrą, todėl švilpuku kažkodėl tik pas mus išvertė, kai rusai vadina dūdele, o anglai sako, kad pypkė, suprask:

Kažkokia keista motorizuota gondola dvaro fone – su 19-to amžiaus aplombu, panašu:

Dickens man atrodo per daug niūrus, bet vat jo vardo restoranas, ko gero, yra toks pats išmoningiems svečiams pritraukti triukas, nors mieste mačiau daugiau paprastesnių pub ir smuklių, kaip Piratų Įlanka ar Undinės baras:

Pakeliamas tiltelis atsivėrė, įleisdamas laivę vidun:

Štai ir toji nedidelio šurmulio kaltininkė – taip, mergikė denyje irgi turima omenyje:

Kaip ir pridera, turi būti uostelyje ir koks nors senoviškas archajiškas rakandas – paprastai tai būna inkaras:

Prie jo ir lentelė, kad tai inkaras nuo paskendusio prieš 200 metų komercinio burlaivio Amsterdam:

Laivo pavadinimas reiškia, kad ir velnias nešė į tas galeras, ir Matrica tave pričiupo, Neo, ir stypsosi kaip Penktadienis čia saloje:

Kaimynystėje galite nusipirkti ir butą. Šiaip tikrai smagu čia būtų gyventi, tik aš tiek neuždirbu:

Dar geresni yra čia apartamentai su vaizdu į Temzę ir Tauerio tiltą:

Tiesa, ant žolytės kieme vaikučiai nelabai tepažais – už kampo iškart Temzė:

O gretimas butų kompleksas vadinasi verfe – pas mus dar tik šlėktiškumas lende, ne marinistika NT vystytojų galvose:

Albatrosas Klaipėdoje? Ne, negirdėjom:

Išlindus pro gyvenamuosius namus, vaizdas yra toks:

Aišku, kaip gi be Karališkojo laivyno?

Bet grįžkime į savo uostelį – čia, kaip matote, yra ir šliuzo schema, nes iš tiesų Temzė yra jūrkaitos srityje, todėl vandens lygis kinta keliskart per parą iki 9-10 metrų! Kad laivas galėtų įplaukti ir išplaukti iš uostelio, įrengtas šliuzas:

O čia yra ir uostelio valdžios varteliai. Irgi tvirti, kaip ir pats šliuzas (beje, kvailas pavadinimas iš rusų paveldėtas, nes angliškai užraktas yra logiškas, tik, gaila, atitikmens neparinkom tokio paties logiško ir pagal gimtąją kalbą):

Čia tas minėtas vandens “užraktas“:

Šalia jo yra ir senoviškas navigacinis prietaisas. Didelis toks:

Ir patranka, sauganti uostelį nuo neprašytų svečių:

Taip atrodo bendras įplaukimo į Šv. Kotrynos uostelį vaizdas (beje, dock perėmėm iš rusų neversdami, o juk prasmė yra “kišenė“, “užutekis“ ir pan.):

Mergina nusiverčia nuo tilto pas delfiną, kuris, kaip sako padavimai, žmones gelbsti (delfinų Temzėje, aišku, nėra ir nebuvo):

O čia jau Londono Taueris su laivų pabūklais priešakyje – pirmasis Londono dangoraižis nuo 1066 metų:

Bendrai pasivaikščiojimo nuo Londono tilto link Tauerio albumą galima rasti čia (spausti ant pirmos nuotraukos ir po to, kad atsiverstų kita – mano komentarai prie nuotraukų).

Ahoy!

Reklama
Standartinis

13 thoughts on “Šv. Kotrynos užutekis

  1. andrius parašė:

    Mūsuose, Klaipėdoje NT vystytojai sugebėjo verfės teritoriją įvardinti “Memelio miestu“. Jau supraskime kaip norime, gal tai “back“ į reichą, o gal noras pabrėžti, kad lietuviams čia NE VIETA….o apie marinistiką galima kalbėti tik TYLIAI TYLIAI……

    Patinka

    • Skipper.LT parašė:

      Šiaip sutikčiau, kad verfės teritoriją taip ir būtų pavadinę – išties palei Temzę ne vienas kvartalas ar objektas tokius istorinius pavadinimus išlaikęs (tiesa, memorialinių lentelių rusų carui Petrui I nemačiau).

      O Memelis nėra vokiškas žodis – reiškia kuršių kalba Nemuną. Latvijos ir Lietuvos siena eina ir Memelės upele. Vokiečiai (teutonai) tiesiog kai įkūrė čia savo tvirtovę, tai manė, kad įkūrė Nemuno žiotyse (o Livonijoje jie Nemuną kaip Memelį žinojo), kol paskui išsiaiškino, kad marios yra ne visai Nemunas, o ir Dangė čia teka (kuri Lietuvoje yra ne Dangė).

      Tas vokietinimas, sutinku, kiek pretenzingai atrodo.

      Patinka

  2. Liv parašė:

    Aciukas uz skanu straipsniuka..patiko palyginimas – tokio pakeliamo tiltelio reiktu Bernardinu/ Totoriskiu sasmaukoje 🙂

    Patinka

    • Skipper.LT parašė:

      Kalbėjau aš su vietiniais “dušmanais“ – pasirodo, jiems to tilto tikrai nereikia. Sako, kad paskui klientai užsimanys ir ten plaukti už tą pačią kainą, tai kuo mažiau plaukim – tuo labiau apsimoka.

      Nykuma, žo.

      Patinka

  3. Atgalinis pranešimas: Laivyba vidury miesto | Laivai ir jūrininkai. II tomas

  4. Atgalinis pranešimas: Clipper Round the World – gal tavo regata? | Laivai ir jūrininkai. II tomas

  5. Atgalinis pranešimas: Paroda “Ant vandens“ | skipper_ltu

  6. Atgalinis pranešimas: London’s Callin’ (47): mylėkite vieni kitus, nors tai daryti ir nelengva! ® | skipper_ltu

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s