Išskirtiniai 2014 metų įvykiai: butelis druskos ir švininis tarakonas


Kai žiūrėsite į mėnulio fazę arba kalendorių, krapštydamiesi akutes, ar čia man protas kartais nepasimaišė (o kuriam jūrininkui jis nepasimaišęs, anot arabų jurisdikcijos?), tai nenustebkite, kad šiandien iš tiesų yra paskutinė metų diena.

Ne, neapsirikot. Ne, nenusišneku.

Taip, kovo 24-oji pagal Julijaus kalendorių yra 365-oji metų diena, ir nuo kovo 25-osios prasideda Naujieji metai.

skaityti toliau

Karo laivas išgelbėjo skęstančius žvejus


Kaip minėjau pernai, rašydamas apie karo laivo Prezidentas Smetona kovą su piratais prie Klaipėdos, radau seną žurnalą Aplink Pasaulį, tad šįkart antrasis pasakojimas iš jo, paliekant originalų straipsnio pavadinimą, bet vat autorius man iki šiol, deja, nežinomas:

skaityti toliau

Dar apie mūsų tarpukario laivyną (1/2)


Laimis Žemaitis surado įdomią, mano galva, nuorodą, kurioje lenkiškai rašoma apie mūsų tarpukario laivyną.

Aš tuo tarpu išversiu tiems, kurie nebemoka jau Abiejų Tautų Respublikos kalbos, o Europos Sąjungoje pakanka nacionalinės arba anglų kaip lingua franca.

skaityti toliau

Eina ar plaukia?


Kaip sakoma, kad atskirsi vatines smegenis nuo patriotinių pagal tai, kurią 23-čiąją mini “vyrų“ diena, švęsdami kariuomenės dieną – vasario (sovietinę) ar lapkričio (smetonišką), taip ir, panašu, nesunkiai ne vien iš telniaškės atskirsi vatinės maulės buriuotoją nuo tautinio, kuomet paklausi: tai laivas eina ar plaukia?

Mat visi sovietmečio ragavę buriuotojai kaip vienas susitaręs perfrazuoja rusišką posakį, kad plaukia tik antis, šlamštas ir fekalijos – laivas, suprask, tik eina. Idant rusiškai sakoma – išeiti į jūrą.

skaityti toliau